Uw bericht wordt opgenomen in de SMS balkVoor Artsen zonder Grenzen SMS:
striko helpt 1 <bericht>
Voor KiKa SMS:
striko helpt 2 <bericht>
Voor Intervolve SMS:
striko helpt 3 <bericht>
Van uw € 3,00 zal € 1,48 aan de collectebus worden toegevoegd. Het restant wordt ingehouden door providers.
Het is inmiddels een traditie van Strikolith om aan het einde van het jaar stil te staan bij de hulporganisaties in onze samenleving en aandacht te vragen voor wereldburgers die in omstandigheden leven die verre van ideaal zijn. Denk daarbij eens aan de landen waar honger en AIDS elke dag weer tot de belangrijkste vijanden horen. Daarnaast zijn er helaas nog steeds complete werelddelen waar het niet veilig is om je mening te uiten of waar geen fatsoenlijke woonomgeving mogelijk is.
Om de hulporganisaties, die vol enthousiasme strijden voor hun idealen, een helpende hand te bieden, laten we de relatiegeschenken dit jaar achterwege en steunen we een aantal goede doelen met klinkklare munt.
We willen graag samen met u de overdenkingen delen die wij persoonlijk hebben. Deze gaan over ambities en successen, maar ook over bezorgdheid en de verantwoordelijkheid die wij collectief koesteren. Staat u achter dit initiatief, laat dat dan blijken met uw morele of financiële steun via deze website.
Namens hen die het u niet persoonlijk kunnen zeggen… BEDANKT!
English version:
At the end of each year, Strikolith and its people reflect on the world’s state of affairs; in particular the lack of human rights like freedom of speech, decent housing and the suffering from hunger and AIDS.
To be able to offer a helping hand to those organisations, which, full of enthusiasm, fight for their ideals, Strikolith is donating the full value of the Christmas Gift Budget.
We would like to share our personal thoughts, our ambitions and successes, our doubts and our responsibilities. Why don’t you join us and voice your good wishes and moral or financial support to our website.
Our website has a digital donation box which gives you the opportunity to help the good causes we have carefully chosen. Donations, from € 3,-- upwards, can be viewed on the website.
Please help create a better world today and click on www.strikolithhelpt.nl.
On behalf of those who cannot speak up… THANK YOU!!
Deutsch Version:
Mittlerweile ist es eine Tradition von Strikolith, am Ende des Jahres an die Hilfsorganisationen in unserer Gesellschaft zu denken und die Aufmerksamkeit auf Menschen in unserer Welt zu richten, deren Lebensbedingungen alles andere als ideal sind. Denken Sie dabei an die Länder, in denen tagaus, tagein Hunger und AIDS zu den wichtigsten Feinden gehören. Dann gibt es leider noch immer ganze Erdteile, in denen es gefährlich ist, seine Meinung zu äußern, oder in denen es keine anständigen Lebensbedingungen gibt.
Um die Hilfsorganisationen, die mit Begeisterung für ihre Ideale einstehen, zu unterstützen, verzichten wir in diesem Jahr auf die Geschenke für unsere Geschäftsfreunde und fördern stattdessen mit barer Münze einige wohltätige Zwecke.
Wir möchten gern unsere Sichtweise mit Ihnen teilen. Diese handelt ebenso von Ambitionen und Erfolgen wie von unserer kollektiven Sorge und Verantwortung. Heißen Sie diese Initiative gut, dann zeigen Sie Ihre moralische oder finanzielle Unterstützung über diese Website.
Mit Strikolith hilft! haben wir eine digitale Sammelbüchse, in die Sie Ihre Spende für die von uns gemeinsam ausgewählten wohltätigen Zwecke geben können. Bereits ab € 3,00 kann Ihre Spende auf der Website sogar angezeigt werden. Gehen Sie rasch zu www.strikolithhelpt.nl und leisten Sie Ihren Beitrag für eine bessere Welt!
Im Namen all jener, die dies nicht persönlich tun können, sagen wir: HERZLICHEN DANK!